Beautiful World Club

안녕하세요, 저는 다시 한국으로 돌아왔어요. 여행을 마무리하고, 학생들을 가르치는 것도 다시 시작했습니다. 여행도 좋지만, 여행 후 일상을 되찾고 안정된 하루하루를 지내는 것도 참 좋아합니다. 운동도 다시 시작하고, 독서도 하고. 그렇게 지내고 있어요!

Hi, I'm back in Korea. I'm done with my trip, and I've started teaching students again. Traveling is great, but I also love getting back to my normal life and having a stable day after the trip. I'm working out again, reading books. That's how I'm doing!

지난 여행동안 이 그룹을 만들어서 여러분을 초대했어요. 초대를 받아들여주신 여러분들 모두 다시 한 번 환영합니다! 아, 제가 여러분에게 내 준 첫 번째 숙제를 다들 잘 해내셨나요? (아직 자기소개를 올리지 않았다면 지금도 늦지 않았어요! 우리는 당신이 궁금하다구요~>_<)

이 글의 제목은 "당신은 2025년에 무엇을 뒤흔들 것인가요?"예요. 저는 올 한 해 끝자락에 멋진 이벤트를 한가지 계획하고 있어요. 그걸 생각하다보니 여러분의 한 해 포부가 궁금해졌어요. 각자 올 한 해에 대해 어떤 '큰 결심'을 가지고 있는지요. 그저 그런 것 말고, 무언가를 '뒤흔들 만큼' 큰 결심 말이에요. 아, 저의 포부에 대해서 좀 더 얘기해줄게요.

I created this club during my last trip and invited all of you. Welcome again, everyone to the club! Oh, did you all do well on the first homework I gave you? (It's not too late if you haven't already posted your introduction! We are curious about you~>_<)

It's called, "What do yoou want to shake things up in 2025?". I have a exciting plan for this winter. Thinking about it made me curious about your year's resolutions. What kind of "big resolutions" do you have for this year? Not just that, but big resolutions to "shake" something. Let me tell you a little more about my ambitions.

저는.. 한국에서 유명한 콘서트장에서 전석 매진 공연을 하는 꿈을 꾸고 있어요. 올해 겨울에 말이죠. 이건 제가 고등학생 시절부터 꾸어왔던 꿈이에요. 누군가는 사실 그저 희망적인 이야기로 받아들이고 넘길 수 있지만 상관 없어요. 전 해낼거거든요! 여러분은 그런 사람들보다는 조금 더 저를 응원해주고 함께 해줄거라고 믿어요! 그 전, 여름에는 아시아 투어를 할거예요. 저의 겨울 콘서트에 아시아 투어에서 만난 수많은 친구들이 와주겠죠? 정말 멋지고 행복한 상상이에요!

I'm dreaming of a sold-out concert at a famous concert hall in Korea this winter. This is a dream I've had since I was in high school. Someone can actually just take it as a hopeful story, but it doesn't matter. I'll make it! I'm sure you'll support and be with me a little more than those people! Before that, I'll be touring Asia in the summer. I'm sure there will be a lot of friends who I met on my Asian tour coming to my winter concert, right? What a wonderful, happy imagination!

요즘 저는 꿈으로 똘똘 뭉쳐있어요. 제가 저 스스로에 대해 외친 것 처럼 "우주를 뒤흔드는 락스타'가 되기 위해서요. 그리고 거기에 합당하게 살기 위해 하루하루 최선을 다해 노력하고 있어요. 이렇게 공개적인 곳에서 이 꿈을 길게 이야기하는 건 처음이에요. 그거 알아요? 생각만 하던 것을 말로 뱉으면 나도 모르게 계속 그것을 위한 행동을 하게 돼요. 그리고 어떤 날은 다른 사람이 나의 꿈을 기억하고 이야기하기도 해요. 그러면서 점점 커져가죠.

여러분은 혹시 속으로만 생각하고 있던 것이 있나요? 말하기 부끄럽거나 자신없던 결심이나 목표가 있나요? 여기에선 이야기해도 괜찮아요! 서로서로 응원해줄거거든요. 어서 말해봐요, 우리가 함께 해줄게요! 당신이 할 수 있는 일을 생각해봐요. 다음 숙제는… 2025년 당신이 뒤흔들 것을 포스팅하기! 시작!!

These days, I'm crazy about dreams. To become a "rock star who rock the universe," as I have shouted about myself. And I try my best day by day to live there properly. I've never talked about this dream in such a public setting for a long time. You Know What? If you just spit out what you were thinking into words, you'd end up doing it without even realizing it. And some days, someone else remembers and talks about my dream. And it just gets bigger and bigger.

Is there something you've been thinking to yourself? Do you have any resolutions or goals that you were shy or not confident about? You can talk about them here! They will cheer for each other. Come on, tell us, we'll be with you! Think about what you can do. Next homework is... Posting something you'll shake up in 2025! Go!!